شهدای دهم اسفند ماه شهرستان نجف آباد

0

شهدای دهم اسفند ماه شهرستان نجف آباد

شهید علی آذریان

نام پدر:مصطفی

تاریخ شهادت:۱۳۶۲/۱۲/۱۰

موضوع:یاد وراه شهدا و شهادت

پیام:از پدر و برادرانم و دوستان و آشنایان می خواهم که راه شهدا را ادامه دهند

I ask my father , brothers , friends and relatives to continue martyr’s way

موضوع:انقلاب وایران و استکبارستیزی

پیام:ای جوانان نکند در رختخواب ذلت بمیرید که حسین در میدان جنگ شهید شد. امام را تنها نگذارید و از انقلاب پاسداری کنید

O’ youth be careful not to die in the abjection bed because (imam) hossein was martyred in the battle field
: don’t leave imam (Khomeini) alone and protect and respect the revolution

موضوع:حجاب

پیام:از خواهرانم می خواهم که حجاب اسلامی را رعایت کنند

I ask my sisters , observe their Islamic covering

شهید محمدرضا احمدی

نام پدر:غلامرضا

تاریخ شهادت:۱۳۶۲/۱۲/۱۰

موضوع:پیروی ازامام و ولایت

پیام:هيچ وقت امام را تنها نگذاريد و تا آخرين قطره خون كه داريد در راه اسلام و قرآن بريزيد
و به ياد ياران امام حسين بيفتيد كه با چه زحماتي امام را ياري كردند

Never leave Imam alone and devote yourselves for Islam’s and Quran’s path since you are alive and
remember Imam Hussein’s friends who helped him by bearing lots of toils.

شهدای دهم اسفند ماه شهرستان نجف آباد

موضوع:یاد وراه شهدا و شهادت

پیام:با دشمنان اسلام بجنگد و به خانواده هاي شهدا سر بزنيد

Fight against Islam’s enemies and meet the martyrs’ families.

موضوع:حجاب

پیام:ای خواهر سلاح من درجبهه اسلحه است که من باآن دشمنان اسلام راهلاک می کنم
ولی اسلحه تو از اسلحه من کوبنده تر وعظیم تر است و این سلاح همان حجاب است
واگر حجاب اسلامی رارعایت نکنی روز قیامت باید جواب خون شهدای اسلام رابدهی ومعلوم است که نمی توانی جواب دهی

O’ sister my weapon in front is my gun by which I destroy Islam enemies but your weapon is more effective and greater than of
mine and it is your Hijab and if you don’t observe Islamic Hijab you should answer Islam’s martyrs’ blood on resurrection day
and it is obvious that you can’t answer.

شهید محمدحسین شهرآشوب

نام پدر:محمود

تاریخ شهادت:۱۳۶۲/۱۲/۱۰

موضوع:اسلام و قرآن و ارزشها

پیام:بايد فداي اسلام شويم و در راس كارهاي مهم خويش و از همه مهمتر در راه اسلام و به نفع اسلام كار كنيم
و مصلحت اسلام را در نظر بگيريم و در راه اسلام از هيچ كوششي دريغ نورزيم

We should devote ourselves for Islam and we should work in Islam’s way and for Islam’s interest.
We should pay attention to Islam’s benefit and do all we can in Islam’s way

موضوع:مسئولین ومسئولیت پذیری

پیام:بدانيم امروز كه حجت بر ما تمام شده جاي هيچگونه مسامحه كاري نيست
و اگر در راه انجام وظيفه سستي كنيم خدايي نكرده فردا در پيشگاه خداوند در ميان خلق اولين و آخرين رسوا خواهيم شد
و چگونه جواب خون شهداي عزيز را خواهيم داد؟

Be aware that today everything is clear for us and there is no way for negligence; because if we act sluggishly in doing our
duties, we would be disgraced in front of God and other people in Dooms day.
How we will answer against the martyrs’ blood?

شهید منوچهرسرمدی

نام پدر:احمد

تاریخ شهادت:۱۳۶۲/۱۲/۱۰

موضوع:نمازومسجد

پیام:سعي كنيد نماز جمعه ها را هر چه با شكوه تر برگزار كنيد كه خود ضربه اي است به دشمنان

Try your best to perform Friday prayers as well as you can since they damage enemies.

موضوع:تربیتی و اخلاقی

پیام:از تهمت و غيبت و افترا بپرهيزيد بيشتر وقتتان را به تلاوت قرآن و نهج البلاغه و آشنایی با مسايل روز بگذرانيد

Try to avoid backstabing a scandal and spend your time to study Quran, Nahjolbalaghe, and be familiar
with what happens around you and other problems.

شهید مهرداد محققی

نام پدر:جعفر

تاریخ شهادت:۱۳۶۴/۱۲/۱۰

موضوع:یاد وراه شهدا و شهادت

پیام:برادران مسلمانم در راه خدا جهاد کنید که اجری عظیم دارد از دوستان خود مي‌خواهم که راه مرا ادامه دهند و منافقان را از خود دور کنند

I ask the Muslim men to jihad against the enemy in God’s path because it is really rewarding and I ask my
friends to continue my way and take the seditionists away from themselves

موضوع:اسلام و قرآن و ارزشها

پیام:به قرآن روی آوريد که تنها راه سرمشق زندگی خواندن قرآن است همیشه سعی کنید در اول وقت نمازتان را بخوانید در نماز جمعه شرکت کنید

Read Quran and use it’s orders while living because the best way of living is reading Quran always try
to say your prayers on time and participate in Friday praying

موضوع:تربیتی و اخلاقی

پیام:همواره زینب را الگوی خود قرار دهید با عفت و شجاعت زندگی کنید

Always consider honor Zeinab at your pattern in your life and live a virtue and a brave life

شهید نادعلی بهرامی

نام پدر:مرتضی قلی

تاریخ شهادت:۱۳۶۲/۱۲/۱۰

موضوع:علم و دانش و اندیشه

پیام:دانش آموزان متعهد و مسئول سعی کنید درس خود را بخوانید
و تخصصهای لازم را پیدا کنند که ما دیگر به متخصصین خارجی احتیاج نداشته باشیم

Responsible and bound students try to study and achieve desired experties, so that we don’t need foreign experts anymore

موضوع:یاد وراه شهدا و شهادت

پیام:فرزندان خود را مسلح به ایمان و تقوی و ادامه دهنده راه شهیدان و در خط امام تربیت کنید که در آینده برای جامعه ما مفید واقع شوند

Train your children armed with faith and faith and piety and continu the martyr’s way and in way
of Islam so that in future they’ll be useful for our society

موضوع:اسلام و قرآن و ارزشها

پیام:در همه لحظات زندگی خود قرآن و دستورات اسلام و زندگی ائمه اطهار و شهدا را الگو و سرمشق زندگی خود قرار دهید

Take Quran and orders of Islam and imam’s life as a sample at martyr is life in all times of your life

شهید محسن گله داری

نام پدر:نادعلی

تاریخ شهادت:۱۳۶۲/۱۲/۱۰

موضوع:اتحادو وحدت

پیام:وحدت خود را از دست ندهید و این منافقان از خدا بی‌خبر را که هدفشان نابود کردن اسلام و حاکمیت آمریکا در منطقه است
از بین ببرید و محکم بزنید بر دهان این مفسدین و خائن که هر روز در پی گروه‌گرایی هستند

Never miss your unity and annihilate the seditionists whose goals is destroying Islam and is making America the ruler
of the region (Iran) and defeat the treacherous seditious people who are always being as members our enemy’s groups

موضوع:نماز و مسجد

پیام:نماز جمعه را رها نکنید و مساجد را نیز پر کنید

Never miss Friday prayer and attend mosques for praying

موضوع:علم و دانش و اندیشه

پیام:شما سنگرتان را خوب حفظ کنید و بدانید که مدرسه سنگر بسیار مهمی است برای انقلاب و حراست از این سنگر جهاد بزرگی است.
باید درس بخوانید و زحمت بکشید

I ask students to protect their strong hold named school and be aware that school is very important and is a strong hold for
revolution and protecting this strong hold id such a Jehad you should be educated and try hard

شهدای دهم اسفند ماه شهرستان نجف آباد

موضوع:علم و دانش و اندیشه

پیام:از شما می‌خواهم که کیفتان را کوله‌پشتی و قلمتان را سلاح، مرکبتان را خون، کتابتان را قرآن و قدمتان را قدم به جبهه و کلاس
را سنگر و مدرسه را جبهه و معلم را فرمانده‌ی خود حساب کنید و از این سنگر خوب حراست کنید

I ask students to consider their school as a front so that their bags becomes their backpacks , their pens be comes their guns
, their ink be comes the blood , their book be Quran and their steps to the front and the class is the strong hold and the
teacher is the one who orders what to do against the enemy to protect this strong hold well

شهید احمد جمشیدیان

نام پدر:فتح الله

تاریخ شهادت:۱۳۶۴/۱۲/۱۰

موضوع:علم و دانش و اندیشه

پیام:ای محصلین عزیز درستان را بخوانید و با سلاح قلم خط قرمزی روی شرق و غرب بکشید ،
درس بخوانید تا در آینده کشوری مستقل داشته باشیم

Dear students study your lesson and use your pencil as a weapon and draw a red line on west and
east and study to have an independent country in future

موضوع:عبادت و یاد و بندگی خداوند

پیام:محصلین عزیز ، دوستان عزیز همیشه در راه اسلام و برای رضای خدا گام بردارید و در زندگی خود آزاده باشید

Dear Students and friends walk in the way of Islam and for God pleasing and be liberal in your life

موضوع:همسر و فرزندان

پیام:امیدوارم که زینب وار در راه اسلام کوشش کنی و فرزندانت را نیکو تربیت کنی

I hope you try in the way of Islam like Zinab and train your children very well

شهید ابراهیم سلطانی

نام پدر:احمدرضا

تاریخ شهادت:۱۳۶۲/۱۲/۱۰

موضوع:عبادت و یاد و بندگی خداوند

پیام:همیشه پیرو راه حق باشید و به جز راه الله راه دیگری نپیمائید و هر عملی را که می خواهید انجام دهید
اول رضای الله را در آن بیابید و سپس انجام دهید که اگر این چنین بود لحظه لحظه عمر شما عبادت است

Always follow the truth path that is the way toward God when you want to do something
pay attention to God’s satisfaction and then do that so that, each moment of your life is as praying toward God

شهید سید مرتضی شریعنی

نام پدر:سیدحسین

تاریخ شهادت:۱۳۶۲/۱۲/۱۰

موضوع:عبادت و یاد و بندگی خداوند

پیام:دلسرد نشوید که کار برای خدا دلسردی ندارد و از پیروزیها مغرور نشوید که غرور شرک است

Don’t be disappointed that work for God doesn’t have disappointment and don’t pride from victories that pride is dualism

موضوع:عبادت و یاد و بندگی خداوند

پیام:نام خدا و ذکر خدا را از یاد نبرید که الا بذکر الله تطمئن القلوب به ریسمان الهی چنگ زنید
و از او مدد بخواهید و در صف واحد و بنیان مرصوص در آیید و از الله مدد بجویید
و قداست و معنویت جبهه را و حریم خون شهیدان را پاسداری کنید

Don’t forget God’s name and mention that truly hearts will find comfort by God’s mention.
Claw to God’s string and ask help from himand go in union line and firm basis and ask help from God and protect
spirituality and greatness of frontline and honor of martyrs’ blood

شهید مهدی عربان

نام پدر:محمدعلی

تاریخ شهادت:۱۳۶۲/۱۲/۱۰

موضوع:اسلام و قرآن و ارزشها

پیام:مبادا از قرآن غافل شويم پيامبر دو چيز را در ميان ما گذاشت و رفت؛ يكي كلام الله خدا است
و يكي ائمه و اولیاء بودند كه هم اكنون اولي الامر هستند و هم اكنون فرمان بری از آنها واجب است

Never neglect Quran؛ in that our holy prophet leaved two valuable things for us and died: one is Quran, the word of God,
and the other is the innocent Imams who are Vali amr and Velayat Faghih now. So, we must follow their orders.

موضوع:جبهه و جنگ و رزمندگان

پیام:جوانانتان را به جبهه بفرستيد هر جبهه اي كه لازم است بايد كامل شود چه جبهه فرهنگي – عقيدتي – سياسي – صنعتي – نظامي،
زيرا اسلام بايستي به تمامي جهان صادر گردد

Send your teenagers to every front which is necessary and must be completed
whether cultural, doctrinal, political, industrial or military, because Islam must be propagated all over the world.

شهید محمدرضا گلی

نام پدر:حسنعلی

تاریخ شهادت:۱۳۶۲/۱۲/۱۰

موضوع:عبادت و یاد و بندگی خداوند

پیام:برادران استغفار و دعا را از یاد نبرید که بهترین درمانها برای تسکین دردهاست و همیشه بیاد خدا باشید
و در راه او قدم بردارید و هرگز دشمنان بین شما تفرقه نیندازند و شما را از قیامت دور نسازند

O’ brothers don’t forget repent and pray because they are the best cures for quieting pain and always be in God’s remembrance and take steps in his path always be careful that enemies won’t cause division among you, and cause you be away from resurrection day

شهید محمدرضا مهدوی

نام پدر:رحمت الله

تاریخ شهادت:۱۳۶۲/۱۲/۱۰

موضوع:جبهه و جنگ و رزمندگان

پیام:بدانید که این جنگ ادامه دارد تا اینکه پرچم با شکوه اسلام در بزرگترین قله های جهان به احتراز درآید
و این انقلاب متصل است به انقلاب مهدی موعود (عج)

Know that this war will continue until to exalt the magnificence flag of Islam on the biggest
summits of the world and our revolution is connected to the revolution of imam mahdi

شهید سید محمد ناصری زاده

نام پدر:محمدحسین

تاریخ شهادت:۱۳۶۲/۱۲/۱۰

موضوع:یاد وراه شهدا و شهادت

پیام:مردم غیور ایران به دیدارخانواده های شهدا و مجروحین جنگ بروید و به آنها دلداری بدهید
و به بیمارستانها بروید و از مجروحین عیادت کنید

Zealou’s Iranian meet martyr’s families and the war wounded. Consulate them and go to the hospitals and visit the wounded.

موضوع:یاد وراه شهدا و شهادت

پیام:راهی را که به پای آن خون بیش از هزار شهید و مجروح ریخته شده ادامه دهید و نگذارید که خون این شهیدان پایمال گردد

Follow the way that blood of more than one thousand martyrs of war’s wounded sheded on it and don’t allow martyrs blood be disrespected.

شهدای دهم اسفند ماه شهرستان نجف آباد

موضوع:علم و دانش و اندیشه

پیام:از دانش آموزان درخواست دارم که با پشتکار فراوان و با جدیت هرچه بیشتر درس بخوانند
تا بتوانیم فرهنگ خود را که غنی هست پخش کرده و فرهنگ اسلامی خود را به همه جهان صادر کنیم

I ask students to study more by great perseverance and make your best! Endeavour, in order that we can develop our rich culture and export our Islamic culture all over the world.

موضوع:اسلام و قرآن و ارزشها

پیام:به کلیه معلمان سفارش می کنم و از آنها عاجزانه درخواست می کنم که دانش آموزان را با اخلاق کامل اسلامی آشنا سازند

I advice all teachers and request them humbly to familiar the students with Islamic moral.

شهید مهدی عابدینی

نام پدر:محمود

تاریخ شهادت:۱۳۶۵/۱۲/۱۰

موضوع:پیروی ازامام و ولایت

پیام:امت اسلامی، خداوند شما را حفظ کند وانقلاب شما را نگهدار باشد همیشه در صحنه باشید و دست از یاری امام برندارید روحانیت را پشتیبان باشید

O’ Islamic nation, I hope that God protect you and your revolution. Always be in stage and don’t cease from helping Imam and support clergies

شهدای دهم اسفند ماه شهرستان نجف آباد

موضوع:اسلام و قرآن و ارزشها

پیام:تا نابودی کفر از پای ننشینید و سعی کنید در مجالس سخنرانی، قرآن و دیگر مجالس شرکت کنید و خود نیز چنین مجلسی را داشته باشید

Don’t stop until extinction of blasphemy and try to participate in lecture meetings, Quran and other meetings and hold as the same meetings too

انتهای پیام

 

 

 

 

 

کد خبر : 30193 ساعت خبر : ۸:۰۰ ب٫ظ

لینک کوتاه مطلب : https://najafabadnegar.ir/?p=30193

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.